Paleo Buffalo Chicken Salad {Gluten-free, Keto, Dairy-free}